BTS Blackswan 日本語バージョン 歌詞 パート分け

BTS 防弾少年団 バンタンの最新アルバム、日本で4番目となる「MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~」が7月15日にリリースされました。

BTSが2020.2月21日にリリースしたアルバム「MAP OF THE SOUL:7」には「Black swan」韓国語バージョンが収録されていましたが、日本4thアルバム「MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~」には9曲目に「 Black Swan -Japanese ver.-(日本語バージョン)」が収録されています。

今回は、「MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~」収録曲の「 Black Swan -Japanese ver.-(日本語バージョン)」の日本語歌詞をパート分けしてみました!

 

「Black Swan」ブラックスワンって・・・黒鳥の事!?

【ブラック・スワン理論:ナシム・ニコラス・タレブ】
黒い白鳥なんていないと言われていたが、オーストラリアで1697年に黒鳥が見つかり鳥類学者にありえない事だと、とても衝撃を与えた事が由来で、

ブラックスワンとは、起こりえないと思われていたことが起こってしまうとその影響はとても甚大な影響を及ぼす事を示しています。

BTS「Black Swan」はどんな曲なのか意味を深く知りたい方はこちらをどうぞ!
★BTS「Black swan」神秘なる黒鳥に隠されたBTSの想いとは・・・?!

BTS 防弾少年団 ばんたん「Black swan」についてもっと詳しく知りたい方はこちらをどうぞ!

-おすすめ記事-

★BTSの幻想的な曲「Black swan」作詞・作曲者って誰?!


★BTS アルバム「MAP OF THE SOUL:7」収録曲「Black swan」韓国語のパート分けは!?

BTS Blackswan 日本語バージョン 歌詞 パート分け

BTS Blackswan 日本語バージョン 歌詞 パート分け

-ジョングク-
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now

What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

-シュガ(ユンギ)-
Ayy
動かないこの heart beat
Sound 耳にする度
Tryna pull up
I feel like 時止まり
Oh that would be my first death
I been always afraid of

-ナムジュン(RM)-
この先このままなら
この胸をもう燃やせないなら
おそらくそう、終わりになるから
But what if that moment’s right now
Right now

-テテ(V)- 
鼓動が静かに響く bump bump bump
逃げ腰れようとしてもまた jump jump jump
-ジミン-
響かないどんな歌も
届かない声を上げる

-ジョングク-
海が光を飲み込み yeah yeah yeah
僕の足を引き込み yeah yeah yeah
-ジミン-
何も新聞こえなくなり yeah yeah yeah
Killin ‘ me now
Killin ‘ me now
Do you hear me yeah

-テテ(V)- 
誘われるよう沈み nah nah nah
藻掻いても周りはいいことに無闇 nah nah
-ジン-
全てが永遠に変えるわり yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah

-ジミン-
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
-テテ(V)-
What’s my thang tell me now
Tell me now
YeahYeah yeah yeah

-J-hope(ホソク)-
Deeper
Yeah I think I’m goin ‘ deeper
自分すら見失う
逃げ腰げ出したい気持ちになる
それなら自分の
この足で進むよ
ひとり深みにいた
自分を見た

-シュガ(ユンギ)-
ゆっくりこの目を開ける
僕だけの studio
どんな
荒野の波が通り過ぎても
一切飲まれたりしない2度と
Inside
I saw myself, myself

-ジョングク-
鼓動が早く響く bump bump bump
僕の森の中へと jump jump jump
-ジン-
何も止められない僕を
強くこの声を上げる

-ジミン-
海が光を飲み込み yeah yeah yeah
僕の足を引き込み yeah yeah yeah
-テテ(V)-
何も新聞こえなくなり yeah yeah yeah
Killin ‘ me now
Killin ‘ me now
Do you hear me yeah

-ジン-
誘われるよう沈み nah nah nah
藻掻いても周りはいいことに無闇 nah nah
-ジョングク-
全てが永遠に変えるわり yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah

-ジン-
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
-ジミン-
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

この投稿をInstagramで見る

 

BigHit Entertainment Updates(@bighit_ent)がシェアした投稿

BTSが日本語で歌ってくれると、とても嬉しいですよね!
歌詞が心に響きやすいですよね。

-おすすめ記事-

★BTSがアメリカの ザ レイトレイトショーカープール・カラオケにて熱唱!


★BTS「Stay Gold」のパート分けは・・?!

★BTS 切ないバラードの曲!「Your eyes tell 」歌詞をパート分けしてみました!