BTS 防弾少年団「ON」歌詞 日本語バージョン パート分け

BTS 防弾少年団 バンタンの最新アルバム、日本で4番目となる「MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~」が7月15日にリリースされました。

BTSが2020.2月21日にリリースしたアルバム「MAP OF THE SOUL:7」には「ON」韓国語バージョンが収録されていましたが、日本4thアルバム「MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~」には10曲目に「 ON -Japanese ver.-(日本語バージョン)」が収録されています。

今回は、「MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~」収録曲の「ON -Japanese ver.-(日本語バージョン)」の歌詞をパート分けしてみました!

BTS「ON」ってどんな曲・・?!

「ON」は、アルバム「MAP OF THE SOUL:7」を貫通するメッセージを込めた曲で与えられた道を「自分の足で入ってきた美しい刑務所」と表現して運命を受け入れ続けて前進するという「防弾少年団」の使命感を込めた曲となっております。

-おすすめ記事-

★BTS 防弾少年団 バンタン「ON」 作詞・作曲者は・・?!


★BTSアメリカTV番組ザ・トゥナイトショーで「ON」世界初披露!

★BTS アルバム「MAP OF THE SOUL:7」収録曲「ON」韓国語バージョンの歌詞をパート分けしてみました!

BTS 防弾少年団「ON」歌詞 日本語バージョン パート分け

BTS 防弾少年団「ON」歌詞 (Japanese Version) パート分け

-ジミン-
I can’t understand what people are sayin ‘
どのリズムに合わすべき
一歩ずつ踏み一歩ずつ伸びる shadow
眠りから覚めたここは

-テテ(V)-
Is it Seoul or New York or Paris
ふらつく足元も

-RM(ナムジュン)-
Look at my feet、look down
Shadows like me、nah
揺れるのはその影か
それかこの足だけか
怖くないわけないさ
平気なわけないさ
Every time、I know
必死に I flow
あの真っ黒い風と fly now

-ジミン-
Hey na na na
-ジョングク-
まともじゃいられない世界へ
-ジミン-
Hey na na na
-ジョングク-
この身全てを投げ出して
-ジミン-
Hey na na na

-ジン-
Can’t hold me down
cuz you know I’m a fighter
自ら囚われの身へ
Find me and I’m gonna live with ya
(Eh-oh)

-ジョングク-
よかったって来い bring the pain oh yeah
(Eh-oh) に
乗ってみな bring the pain oh yeah
Rain be pourin ‘
-ジミン-
Sky keep fallin ‘
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
よかったって来い bring the pain oh yeah

-J-HOPE-(ホソク)- 
Bring the pain
いずれは身になるから
Bring the pain
No fear、道わかるから
わずかな breathe
それは僕の中の光
僕らしい力になり
再び立ち上がり scream

-シュガ(ユンギ)- 
再び立ち上がり scream
今までそうだったように
例えこの膝ついたとしても
倒れない以上
ただよくあるハプニング程度のよう
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Even you gon ‘ say、Even who gon ‘ say
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh

-ジミン-
Hey na na na
-テテ(V)-
まともじゃいられない世界へ
-ジミン-
Hey na na na
-テテ(V)-
この身全てを投げ出して

-ジミン-
Hey na na na
Can’t hold me down
cuz you know I’m a fighter
自ら囚われの身へ
Find me and I’m gonna live with ya
(Eh-oh)

-テテ(V)-
よかったって来い bring the pain oh yeah
(Eh-oh) に
乗ってみな bring the pain oh yeah

-ジン-
Rain be pourin ‘
Sky keep fallin ‘
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
よかったって来い bring the pain oh yeah

-ジョングク-
痛みのある方で
この呼呼吸をさせて
My everythin ‘
My blood and tears
Got no fears
I’m singin ‘ ohhhhh
Oh I’m takin ‘ over
You should know yeah

-ジミン-
Can’t hold me down
cuz you know I’m a fighter
いいことに無闇の中へ自ら dive
Find me and I’m gonna bleed with ya
(Eh-oh)

-ジン-
よかったって来い bring the pain oh yeah
(Eh-oh) に
乗ってみな bring the pain oh yeah

-テテ(V)-
Rain be pourin ‘
Sky keep fallin ‘
Everyday oh na na na
(Eh-oh)

-ジミン-
Find me and I’m gonna bleed with ya
(Eh-oh)
よかったって来い bring the pain oh yeah
(Eh-oh) に
乗ってみな bring the pain oh yeah

-ジョングク-
All that I know
is just goin ‘ on & on & on & on
(Eh-oh)
よかったって来い bring the pain oh yeah

この投稿をInstagramで見る

 

BigHit Entertainment Updates(@bighit_ent)がシェアした投稿

BTS 防弾少年団 ばんたん「ON」は、ワイルドキレキレダンスが熱くてカッコ良すぎなんですよね!
世界中で大人気のBTSが、日本語バージョンの歌詞で歌ってくれてほんと嬉しいですよね!

-おすすめ記事-

★BTS「Stay Gold」のパート分けは・・?!


★BTS 切ないバラードの曲!「Your eyes tell 」歌詞をパート分けしてみました!

★BTS Blackswan 日本語バージョン 歌詞 パート分けは・・?!