BTS フェスタ 2020 メンバーへの手紙 BTSを愛する人は!?

BTS フェスタ 2020 BTSからBTSへローリングペーパー


BTS FESTA 2020 最終日6/13 は、「バンタン7周年誕生日パーティー」となっておりましたが、最後にBTSメンバー皆がメンバー1人1人に手紙を書きました!

『613 閉会式
BTSローリングペーパー 部屋で誕生会

7年間一緒にいてくれた
防弾少年団が防弾少年団に
ローリングペーパー 7回目のフェスタさようなら』

特別な「バンタン7周年誕生日パーティー」でしたが、ローリングペーパーに、BTSはメンバーにどんな事を書いたんでしょうね・・!

ローリングペーパーをまたまたSusiemin⁷さんが日本語に和訳してくれてました!ほんと助かりますよね!
韓国語が分からない私にとって、韓国語をコピーできずで調べる事が出来ませんでした・・・(泣)
Susiemin⁷さんツイッターお借りしてありがとうございます。
下記に文章をお借りしてまとめてみましたのでご覧くださいね!

BTS フェスタ 2020 ローリングペーパーを日本語に和訳

RM ローリングペーパー

【シュガ】共に歩んで10年 10年間伝えてはなかったけどたくさん頼っているよ。ありがとう。
J-hope】ナムジュン!君にはどんな一言も慎重になるよ!僕にとって君への一言は本当に大切だから!!だから話したい事は僕たちのリーダーでいてくれて本当にありがとう。君だからBTSのリーダーができるんだよ!!いつもありがとう愛してるよ。7年、70年もっと一緒に歩もう。
ジン】ナムジュン 君が僕たちのチームでとても幸せだ。敵だったらとても怖いけど味方だからとても頼りがいがある。そういうのは分かるよね。君が頼れる味方で本当に嬉しい。
【ジミン】どんな人にでも僕が最も尊敬する人だと表現するウリヒョンニム。リーダーだからありがたいし、リーダー以前に僕のヒョンだから本当に幸せです☆僕のヒョンとしてこれからもいてください。
【テテ】ナムジュニ 時には僕の心を1番知っている人であり、本当に僕にとって大事な人なのに、実際僕は君がどんな心なのか、気分がどうなのか知らなかったようだ。本当に知りたいし2人で本当に酒を飲みながら長く話をしてみたい。
【ジョングク】キムナムジュン氏 7年間とても苦労が多くて残りの6人分までもっと辛かっただろうけど、本当にありがとうございます。永遠のリーダー

シュガ ローリングペーパー

【RM】ヨンキ ミン ヨンキニムの存在がなかったらこの7年間の旅路は本当に辛かったと思います。ヒョンが心からもっと悲しまないで幸せである事を誰よりも願ってます。愛してます。
【J-hope】シュガヒョン~♡♡7年経ってやっと(出会ってから10年だけど)ヒョンがどんな人なのか整理ができた気がします。一緒にいてくれてヒョンの場所を黙々と耐えてくれて守ってくれてありがとうございます。一人でいないで必要だったら呼んでください。
【ジン】僕と1番あわなそうだった君が1番僕と趣味があうなんて、僕は不思議で本当に嬉しい。
【ジミン】考えてみたら練習生時代のヒョンの言葉、必ず僕がチームに合流して一緒にやれたおかげでここまで僕はこれました。昔も本当にありがたかった。今のヒョンだからもっとありがたいです。病気にならず幸せでいてください。
【テテ】本当に昔より明るくなってみてて微笑ましいです。病気にならないでね。ヒョンが笑ったらみんなが本当に幸せになるからいつか一度お酒飲みにみんなでいきましょう。
【ジョングク】僕が幼くて分別がつかず、凄く足りてなかった時に厳しい言葉をかけてくれて本当にありがたいし、その苦い言葉のおかげで僕が成長する事ができたよ。ほんとにほんとにありがとう!体に気をつけて!

ジン ローリングペーパー

【RM】カロスキル一緒にいわし素麺食べた事を思い出します。今やその時話していた凄いオーラをもつ事ができれいるようです。ジャンニムの苦労はジャンだけでなく、もうここにいるみんなが知ってますよ。愛しています。
【シュガ】ジン あなたは人を楽しませる力があります。隣にいてくれてありがとうございます。
【J-hope】ヒョン!ウリヒョンは誰よりも表現が単純だけど☆☆その表現が実があって本心と言う力が凄く大きい気がします。もったいぶらず7年間僕たちに表現してくれてありがとうございます。いつも愛してます~♡僕たちの長男♡
【ジミン】世界で僕が1番友達と感じるヒョンニム。生きる上で新しい価値観を感じさせてくれた。今を生きていく僕にとって最も大事なことを教えてくれたヒョンにいつも感謝しています。
【テテ】いつも心配してくれる心に申し訳なくもあり、ほんとは有難いよ。ソクジナとても愛してるよ。
【ジョングク】ジャン..長男として僕たちに楽しさを与えてくれて本当にありがとう。釣り必ず行こうね。

J-hope ローリングペーパー

【RM】君はこのチームの精神的柱です。いつでもオープンなので辛い事があったら話して下さい。そしてこれからもっと長く良い時間一緒に過ごしましょう。愛しているよ。
【シュガ】先に手を差し伸べてくれたホプ。いつもありがと。
【ジン】チェホプ いつも笑わせてくれて本当にありがとう。君に出会えたことは幸運だった。知ってるよね?
【ジミン】笑う姿がとても優しいウリホソクヒョン。僕たちみんなはヒョンの温かさにとても慰められたし情熱も出来たし、僕たちの間の温かいつながりの紐が出来たと思います。ヒョン自身もヒョンをたくさん褒めてあげてプライドを持ってくれたらいいと思います。
【テテ】僕はヒョンにしか話出来ない時があるの知ってますよね?いつも先に聴いてくれてありがたいし、僕たち早く会いましょう。ヒョンが先に何があったのかって手を差し伸べてくれた事は本当にありがたかったです。
【ジョングク】ジェホプ…いつも黙々と辛いそぶり見せずに共に歩んでくれて本当にありがとう。大切な人に出会えて僕は幸せな人だよ。

ジミン ローリングペーパー

【RM】Baby.G氏、似てるけど少しは違うジミン氏のそばでいつも1番頼りがいのある友達になってくれてありがたいし、いつも頼ってます。カッコよく健康な姿をこれからもたくさん見せて下さい。愛してます。
【シュガ】ジミナ 最近あまりにハイテンションだよ。少しダウンしてくれるといいかな。
【J-hope】ウリ ジミニ!!君は本当に弟だけどおヒョンみたいだよ。7年間君にたくさん頼ったし、パワーもたくさんもらった!!ある意味僕の原動力は君だった気がする。いつもありがとう愛しているよ!!あと健康にね~!!
【ジン】ジミナ 君はとても素晴らしい人だと。君と一緒でとても幸せだよ。
【テテ】僕とはスタイルが違うジミン氏。だけどジミン氏も僕も、もうお互いのスタイルを理解してお互いのスタイルをより好んであげる姿が見てて微笑ましい。僕の2つとない友達よ。痛がらずに辛い時は君が僕に手を差し伸べたよ。僕も笑いながら歩みよるね。
【ジョングク】ジミン氏 最近ジミン氏のおかげでチームの雰囲気がとても良いです。チームを想う心、またチームの為に努力するその姿勢が美しいです。身体に気をつけてお酒を一杯飲みましょう!。

テテ ローリングペーパー

【RM】テヒョン氏 もう言葉がとても明晰で論理的で上手なので、本人の考えをためらわずに好きなだけ話してください。愛してます。
【シュガ】僕はいつでもオープンだよ。話したい事があってディープな気持ちになる時連絡して。
【J-hope】テヒョンア~♡とても大切になってしまったテヒョンア~♡実は最近君をとても大切にするあまり度がすぎる感情が生まれる時もあるよ!!7年間君の成長を見守ってきたヒョンとしていつも笑顔になるし愛情がたくさんだよ!近いうちにご飯食べに行こう~♡
【ジン】テヒョン氏 ぼくが先に歩み寄るのはあまり上手じゃないけど、聞くのは上手なのでいつでも連絡してください。
【ジミン】これまでも唯一の同じ年僕の友達。僕はテヒョン君がいつも笑うことだけたくさんあって欲しい。君の隣には僕たちがそして僕がいることを忘れないで頼ってくれたらいいな。ありがとういつも!!
【ジョングク】テヒョン氏 最近とても静かで心配していたけど防弾カラオケで楽しそうに遊んでいる姿を見たら心が安心しました。健康でいてつらい事があったら誰でもいいから連絡してください。元気出してください!

ジョングク ローリングペーパー

【RM】ジョングク氏 疲れる時一緒にしてくれると決めてくれてありがたいし、いつも君の情熱に僕もインスピレーションを受けて力を出すんだよ。信じてます。愛してる。
【シュガ】ジョングクはいつも明るくて楽しいことだけあったらいいな。
【J-hope】JK..♡♡ジョングク..ウリジョングク..♡♡とても大切にしていて愛しているよヒョン信じてるよね~??いつも一緒にいてくれてありがとう!!病気にならないで健康でいよう!!
【ジン】ジョングク君がいて本当に楽しいよ。僕たち釣りの約束あるからね。忘れないで。出てこいよ。
【ジミン】可愛がられるウリマンネよ。いつもそのようにだけいてくれ。ただ病気にはならず末長く楽しく生きよう☆ついてこい~!
【テテ】悲しまないで隠さないで苦しまないで話さなくてもいいから素振りだけでも見せてね。僕たちが歩み寄るから。可愛いマンネ。

BTS フェスタ 2020 メンバーへの手紙 BTSを愛する人は!?

この投稿をInstagramで見る

 

BigHit Entertainment Updates(@bighit_ent)がシェアした投稿


BTSからBTSへのローリングペーパーを日本語訳しましたが・・・

BTSメンバーみんながみんなを愛していて家族のような存在だと思っているとは思いますが、メッセージを読んでいるとメンバー1人だけが全員に「愛してる」と必ず書いていました。

誰か、気づきましたか・・?!

リーダーのナムジュンです!

1人1人のメンバーをとても大切に思っている気持ちが伝わってきて、やっぱりリーダーだと感じられました・・

皆さんはどう感じましたでしょうか・・?!

BTS FESTA 2020 スケジュール一覧 6/1~13

この投稿をInstagramで見る

 

BTS(@bts_official)がシェアした投稿

BTSのデビューを祝うBTS FESTA 2020のスケジュールは下記のようになっています。来年の8周年のFESTAはどうなるのでしょうね・・

BTS FESTA 2020のスケジュール一覧

6/1 (月) オープニング セレモニー 夏全開!盛り上がます!
BTS FESTA 2020 オープニングを飾ったのはこの曲!
6/2 (火) 7周年記念の家族写真 BTSがいっぱ~いで大満足です。
BTS FESTA 2020 7周年記念の家族写真
BTS FESTA 2020 7周年記念の家族写真 パート2
BTS FESTA 2020 7周年記念の家族写真 パート3
BTS FESTA 2020 7周年記念の家族写真 パート4
6/3 (水) choreography(ダンス)動画1 誰かのダンスと似ている!?
BTS フェスタ 2020 3日目のダンス動画は何?!
6/4 (木) BTS写真コレクション 2019~2020年 BTSがいっぱ~いです。はぁ~カッコいい!
BTS フェスタ 2020 写真コレクション アミと一緒にいた時間
BTS フェスタ 2020 写真コレクション 防弾1年を振り返る
6/5 (金) STILL WITH YOU BTSの想いが心に響きますよ!
BTS フェスタ 2020 still with you 誰のソロ曲?
Still With You 意味は?歌詞から伝わるBTSの想いは?
6/7 () 2020 BTSプロフィール 1<写真>これは見逃せませんよ!ぜひご覧くださいね!
BTS フェスタ 2020 直筆プロフィール 似顔絵は誰?!
6/8 (月) choreography(ダンス)動画2 テテのオープニングからカッコ良すぎですよ!
BTS フェスタ 2020 7日目のダンス動画は何?!カッコ良すぎ
6/9 (火) ANSWER:BTS 3UNITS <写真・動画>家族写真スペシャルをユニット分けしましたよ!ユニット分けされた動画でBTSの話が色々聞けちゃいますよ!
BTS フェスタ 2020 家族写真スペシャル コンビは誰?!
BTS フェスタ 2020「明るく綺麗」どのチームの強み!?
6/10 (水) 2020 BTSプロフィール 2<写真> これも見逃せませんよ!ぜひご覧くださいね!
BTS フェスタ 2020 直筆プロフィール2 似顔絵は誰?日本語和訳
6/11 (木) MAP OF THE SONG:7<動画>ナムジュンに大爆笑!はじけすぎジミン!
BTS フェスタ 2020 防弾歌合戦!一等を手にしたのは誰?!
6/12 (金) We are Bulletproof : the Eternal 奥が深く心にグッときてしまいますよ..
BTS フェスタ 2020 11日目 隠されたシーンはどこ?涙の渦!
6/13 () 방탄생파 「バンタン誕生日パーティー」<動画> 7周年誕生パーティーは特別!BTSからアミへメッセージが!
BTS フェスタ 2020 7周年誕生日パーティー どんな事が・・
BTS フェスタ 2020 7周年誕生日パーティー内容は?日本語訳

たくさんの楽しい企画ばかりですよ!ぜひご覧くださいね!

最後まで読んで下さり、ありがとうございました!